Assalamualaikum and ufufufufufufuuf intensified
setelah sekian lama aku menghilang, jadi dengan azam baru, yang tak lama lagi akan pudar dan hangat-hangat tahi ayam, aku mengadakan segmen baru dalam blog ni. aku akan translate lagu atau tafsirkan mereka mengkiut kefahaman aku.
so today, this sing. lagu k-pop, judgers, haters, sila berhambus dulu. muahahaha. lagu lain nanti aku buat. just nak cakap, lagu kpop ni banyak je moral value.
jadi, lagu ni adalah sangat menarik bagi aku, first sebab, lagu ni lagu rap, tapi dia rap yang sedih, bukan marah-marah, dia strong, tapi dia pasal aduan dlm hidup seseorang, yang mana dia tak boleh luahkan, tak sampai hati nak luahkan. meh aku insertkan english dia.
"Like a streetlight
Like a streetlight
After the end of a lonely day
I’m standing in the air
In the middle of a lonely night
And try to smile brightly
I don’t want to show you, I’m weak and I’m out of shape
For those who relied on me, this is a contradiction
Pretending to be strong and not sick
I just want to be a force for someone
You can’t let me take their strength out of you
I don’t have the courage to put a question mark on the words “I can expect it.”
The pain grows silently trapped in a room without a door to go out
I was so tired of being patient
I’m still gonna be able to handle it
The band on the wound eventually falls
I’ve been on it in a hurry, but it’s not long before I get back on it
The rain that builds up on the roof that has been torn down
I know so well that I repeat it
I need someone. I need someone to get
Ask me again, is it okay? Anybody
Like a streetlight
Like a streetlight
In the middle of a lonely night
I just look bright
After the end of a lonely day
And you’re gonna stand there
In the middle of a lonely night
And try to smile brightly
I can’t rely on anything
Choose to rely on myself
And now that I’m shaking, I’m
Who the hell should I catch?
I’m not gonna let you know
My shoulder is more drooping than that
I can’t tell you everything I can’t tell you
The pain that I can not shake off
Blame myself
I’m gonna breathe in the murky air
I gasp, like I’m going to be out of breath beyond the unpleasantness
I don’t care what’s not
Nothing is okay
I don’t see the way around me
I feel stingy
Will the hidden look be revealed for a moment?
I’m afraid! I’m afraid!"
so, basically, lagu ni pasal lampu jalan. kenapa lampu jalan? hmm, in my humble opinion, mengikut apa yang si Changbin ni cakap, lampu jalan ni, dia berdiri tengah-malam, tengah-tengah gelap, tapi dia still cerah. dia tak boleh bercakap or anything.
so, kalau nak analogikan dengan manusia, lagu ni pasal orang yang jadi sandaran kepada orang lain. sedih ah. sebab, orang lain tengok kita ok, apa-apa semua diorang akan cerita kat kita. dan kita tanpa sedar dah jadi that one counselor yang kononnya boleh tolong orang selesaikan masalah.
masalahnya kat sini, time kita ada masalah, kita tak tahu nak bagitahu siapa. dan paling menangkap lirik dia bagi aku adalah part yang dia minta or sangat berharap yang ada orang akan tanya dia, "kau okay?". sebab dia untuk jadi orang pertama yang mencari orang untuk mengadu adalah satu kontra kepada diri dia yang asal.
balik kepada streetlight, kena hujan pun still bercahaya. so bagi aku, dia nak cakap yang, dia ni, even sedih pun, dia still sedaya upaya akan smile, pura-pura dia okay. sebagai "hyung" atau abang dalam kumpulan straykids tu, dia rasa ada satu beban yang, okay, aku ada adik-adik dalam ni, diorang semua bergantung dengan aku, so aku tak boleh tunjuk sisi lemah aku.
at the end, dia rasa dia sendiri yang tak ada tempat bergantung. kalau ada masalah apa-apa dia akan salahkan diri sendiri. tapi akhirnya, dia buat lagu ni. dan aku harap, orang akan lebih memahami dia, dan lepas ni lebih ramai lagi orang akan tanya dia "hyung, are you okay?", because he needs that. luaran dia memang "a bulky, strong guy", tapi dia adalah manusia yang idk, sensitif? yup, maybe.
so, lagu ni recommended sangatlah bagi sesiapa yang suka dengar lagu rap, but in the same time, suka layan lagu-lagu sedih.
that's all from me, bye!
No comments:
Post a Comment